Новости

Оказалось, люди не знают о чем поют LADY GAGA и МАДОННА

118 просмотров

16Как выяснилось по недавним опросам, известные исполнители тоже совершают промахи. Вот например, известные хиты мировых звезд, в которых вроде поются незамысловатые напевы. Тем более, если это хит, покоривший пол страны, то его без труда напевает каждый желающий. Но, как выяснилось, даже люди, знающие английский язык, а тем более жители этих стран, не могут разобрать тексты песен таких исполнителей, как «Леди Гага», Оззи Осборн, Мадонна и многие другие мировые звезды.

Шокирующие факты

По недавно проводимым исследованиям, почти двадцать пять процентов респондентов признались, что не понимают смысла одного из хитов группы АББА. Вот например, песня про девушку, ее крики и так далее. На самом деле то, о чем поют исполнители, даже не подразумевали сами авторы, ведь смысл текста совсем иной, без всякого насилия к танцующей героини хита.

Так же, очень сомнительные мысли у поклонников вызывает хит группы Queen, который известен, как We Will Rock You. Там произносится фраза, что пинается консервная банка ногой. Но ведь многие слушатели воспринимают фразу, как пинок кошки, так как используются очень идентичные слова, а произношение при исполнении невнятное.

Недопонимания так же возникают и с таким мировым кумиром, как Мадонна. Тем более, что масла в огня добавляет и ее экцентричный образ и поведение на сцене. Например хит, где поется о девушке, которая была «тронута» первый раз. Многие же слушатели до сих пор трактуют эту фразу иначе: девушка, тронутая 31 раз.

Непонятные фразы — ошибка всего текста

Таких песен можно найти множество, тем более, они вводят в замешательство даже опытных меломанов. При этом, список исполнителей достаточно обширный. А самой молодой участницей списка «ошибок» стала Леди Гага, которая кстати совсем недавно покорила мировую арену славы. Самый известный ее хит Poker Face на самом деле означает- непроницаемое лицо. Но ведь такое наименование стало не для всех понятно, тем более в правильном смысле. Вариантов трактовки названия было очень много, все они были различны, но к правильному выводу так никто и не пришел. Самым доступным названием песни стала фраза: подправь ей лицо. А ведь смысл заключается совсем в другом. Получается, что слова одни и те же, а смысл подобрать можно как угодно.

А вот в караоке клубах так же встречаются ошибки. Например, известный хит от коллектива Spice Girls, в котором поется о том, что если парень хочет серьезных отношений, он сначала должен стать лучшим другом девушки. А многие поклонники думают иначе: если хочешь стать парнем, то устрани всех моих друзей.